8月6日，國家商務部亞洲司致電江蘇江淮動力股份有限公司（以下簡稱“江動”），祝賀“江動”在印尼商標維權官司首戰告捷。經過三個多月的艱難申訴，“江動”終于“搶”回了在印尼被侵占長達10年之久商標，這也是我國企業在東南亞地區關于知識產權的糾紛中首次勝訴。

“江動”是我國內燃機行業首批上市公司，在全國同行業出口中連續7年奪冠，主要生產柴油機、汽油機等農用機械?！敖瓌印钡漠a品遠銷全世界50多個國家，其中印度尼西亞所占份額最大，達到“江動”出口的1/3，其產品在印尼的知名度也是家喻戶曉，成為印尼農民購買農機的首選。

“JD”商標“印尼糾紛”始于1993年。上世紀90年代初，在“江動”剛打入印尼市場時，印尼華人陳士濤等便惡意搶先注冊了“JD”柴油機商標，但一直未銷售“JD”產品。期間，鹽城“江動”多次與陳協商轉讓商標事宜，但均未果。按照規定，所占商標如10年未用，則自動作廢?！敖瓌印北鞠氲?003年商標作廢后重新在印尼注冊。孰料，10年期限剛滿，陳士濤于今年三月將“JD”商標以低價轉讓給了柴油機經營商、印尼華人張義云，“江動”雖與張協商多次，但張毫無轉讓誠意，竟提出索要轉讓費100萬美元，被“江動”方面拒絕。

今年5月13日，張義云以商標持有人的名義向印尼警方報案，隨后，印尼警方立即查封“江動”，短短幾天，就查封了價值達300萬美元的產品，并將在全國范圍內“封殺”“江動”。為此，“江動”承受了100萬美元的損失。

消息傳到鹽城，“江動”決定拿起法律武器討回公道，公司總經理繆巖隨即率團赴印尼。5月15日，“江動”印尼代理律師洛菲特向印尼商業糾紛法庭起訴，同時，我國商務部、中國駐印尼使館、中國進出口機電商會等也支持“江動”上訴，6月20日，中國駐印尼使館以中國政府的名義照會印尼政府，并致函印尼總統辦公廳、高級法院等機構，提出嚴正交涉，要求保護中國企業在印尼的合法權利。6月30日，印尼商業糾紛法庭開庭審理了“江動”商標糾紛案，庭審結果“江動”獲勝，被查封產品全部解封。印尼商業糾紛法庭已于近日正式電函印尼國家商標局，要求更名其于1993年準注的“JD”商標，承認印尼“JD”商標的持有人為中國的江動集團。

在打贏印尼商標維權官司后，“江動”立即通知越南農業機械制造有限公司等下屬海外子公司在當地申請注冊“JD”商標，保護知識產權。記者從國家商務部獲悉，“江動”在東南亞海外維權的經驗將于近期向全國推介。