黃山東海群峰峽谷中的翡翠谷
世界文化與自然遺產——中國黃石翡翠谷，昵稱情人谷。素有填寫第一麗水、美好情愛圣地、黃山第五絕之美稱。
　獲奧斯卡四項大獎《藏龍臥虎》影片中，竹梢打斗、池邊戀愛、深潭尋劍、飛瀑踏波等美妙情景即取于谷中。
　 十年鄉夢繞黃山，彩韻繽紛峽谷間。
　 東海蒼崖懸翡翠，北峰幽壑舞霓衫。
仙姿萬古誰先賞，飛瀑千條我欲攀。
不愧松云稱五絕，絢珠麗影耀冰盤。
　黃山東海群峰峽谷中的翡翠谷彩池是令人們夢繞魂牽的地方，她是彩色的旋律，瑰麗的詩章；她是天下奇觀，人間勝境；她是色彩斑斕、變化無窮的畫圖。我想以詩的激情、詩的語言來描繪她。但是，面對她，任何語言文字都是拙劣的，都無法表達出她的玉貌豐神于萬一。
　如今的安徽黃山，早戴上了聯合國鄭重授予的兩頂桂冠：世界文化和自然遺產。黃山的“四絕”——奇松、怪石、云海、溫泉也早已馳名海內外。然而，黃山的“第五絕”——翡翠谷彩池群的被發現，被世人驚嘆為“夢境”、“仙境”、“幻境”，卻僅是十多年前的事。
　那石與泉的默契，光與色的律動震撼著人們。構成的各種幻景，如低漿噴涌，如彩蝶紛飛，如金蛇狂舞，如萬籟和鳴……在抽象與具象之間，啟示創造的慧眼，激發靈感的飛升。
那彩色的音韻、美妙的和炫震撼著人們。仿佛在和群山、松竹、泉石一起凝神屏息傾聽一曲奇妙的交響樂。曲中，有云海泛漫，有松濤怒吼，有山花艷艷，有芳草萋萋，有泉水淙淙，有竹影蕭蕭，有靈石蘊玉，有銀瀑飛珠……
　那瑤池蝶影，那具象中的抽象震撼著人們。我夢里的瑤池仙境便是黃山翡翠谷彩池，似乎神仙的身影就藏在每片怪石、每珠奇花的背后，藏在每條碧波的紋理間，每縷煙霞的光暈里。造物主似乎是一位抽象派藝術家，她創作的翡翠谷彩池之美是深入到人類心靈的、莫可言狀又刻骨銘心的美。每一位渴望與黃山神交，與造物主神交的人來到彩池，都會經歷一次心靈的對話和靈魂的洗禮！
峽谷長約6公里，分布著百余形態各異、大小不同或方或圓翡翠彩池。池水或晶明或翠綠，絢麗多彩，宛如顆顆翡翠灑落谷中，故名翡翠谷。

翡翠谷彩池的發現并被人們公認為“黃山第五絕”，要歸功于安徽省徽州師范學校高級講師黃劍杰和新華社高級記者、著名風光攝影藝術家朱云風。1986年春，他們兩人攀懸崖，走峭壁，多次到翡翠谷考察，為彩池攝影、起名，不遺余力地向國內外每體報道宣傳。從此，黃山彩池群才如同一位儀態萬方的絕代佳人驟然降臨人間；中外旅客游蹤競渡，以一睹黃山翡翠谷彩池的風姿為平生快事；沉寂封閉了千萬年的群峰峽谷，終于向世界敞開了她的胸懷！